David Heyman y la promesa de un Hogwarts con más aire: la serie de Harry Potter se anima a lo que el cine no pudo

Vuelvo a decirlo cada vez que tengo la chance, como quien repite un himno que no envejece: "Bienvenidos a Hogwarts, pasen, pasen". Es la frase que me reconcilia con la idea de empezar de nuevo, y es la que me vino a la cabeza cuando escuché a David Heyman hablar de esta nueva serie de Harry Potter que HBO tiene lista para el 25 de diciembre. Porque claro, una cosa es revisar las ocho películas de la saga original y otra muy distinta es sentarse frente al micrófono y decir, con la honestidad que lo caracteriza, que el formato cinematográfico le quedó corto a la hora de contar lo que J.K. Rowling había escrito en sus libros. Y eso, viniendo del mismísimo productor de aquellos films, no es un detalle menor: es casi una confesión.

Más tiempo, más aire para los personajes

En el podcast "Harry Potter: From Film to Series", Heyman dejó una frase que a mí, particularmente, me pareció de las más lúcidas que escuché en mucho tiempo sobre adaptaciones literarias. Dijo estar orgulloso del trabajo hecho en el cine, pero reconoció sin rodeos que la televisión ofrece algo que la gran pantalla no podía darle a la historia: tiempo. Tiempo para que el espectador se acomode en la silla, respire al ritmo de Hogwarts y, sobre todo, se permita sentir lo que sienten Harry, Hermione y Ron en cada paso que dan por ese castillo enorme y un poco intimidante. Esa pausa, esa convivencia con la emoción, es el lujo que la pantalla chica ahora se puede permitir y que el reloj de los blockbuster hollywoodenses siempre dejó afuera.

“Estoy muy orgulloso de las películas, pero creo que tener más tiempo te permite profundizar en los personajes y sentir con mayor intensidad lo que ellos sienten. Y puedes convivir con esa sensación, algo que no ocurría con las películas, que, al condensarse en un margen de tiempo más corto, siempre tenían dificultades con la narrativa.”David Heyman

Lo concreto es que esta serie llega con reparto y escenografía completamente nuevos, una temporada por cada libro de la saga, y la promesa de desdoblar esa primera entrega de "La piedra filosofal" con un ritmo más cercano al latido de la novela. Para quienes crecimos mirando a Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint en el rol, la movida implica aceptar un elenco distinto desde el arranque. Pero también, y acá viene lo interesante, la posibilidad real de ver en pantalla esa sensación de agobio que siente Harry al llegar a un mundo que todavía no sabe si lo quiere, la lucha interna de Hermione por encajar siendo tan brillante y un poco impopular, y ese complejo de inferioridad de Ron cada vez que se compara con sus hermanos mayores. Son los costados emocionales que las películas rozaban pero no podían sostener en sus dos horas de metraje, y que la serie viene a recuperar.

La segunda temporada, en marcha

• Billy Barratt se incorpora como Tom Riddle, el joven que después será Lord Voldemort.
• Lenny Rush será Dobby, el elfo doméstico que tanto dolor regaló en la saga original.
• Bonnie Hill llega como Ginny Weasley, el interés romántico que la serie tendrá más espacio para desarrollar.
• Warwick Davis regresa al universo de Harry Potter, dándole continuidad a uno de los rostros más queridos por los fans.

Le quiero recomendar a quien esté leyendo esta nota, especialmente si tiene hijos en edad de iniciarse en la saga, que armen una maratón familiar. Pongan primero alguna de las películas originales, la que más les guste, y después, cuando llegue el 25 de diciembre, prendan el televisor para ver este primer episodio. Van a notar la diferencia: no en calidad, porque las películas son excelentes, sino en respiración. Es como comparar un viaje en avión con un viaje en tren. Se llega al mismo lugar, pero el paisaje se ve distinto, se huele distinto, se vive distinto. Y para los que ya peinamos canas y sabemos de memoria cada giro de la trama, esa nueva vuelta de tuerca tiene algo de regalo: la oportunidad de reencontrarnos con Hogwarts como si fuera la primera vez.