El Principito vuelve a la pantalla grande: una nueva película que mezclará actores y un protagonista digital quiere recuperar la esencia del clásico de Saint-Exupéry

Lo esencial es invisible a los ojos, escribió Antoine de Saint-Exupéry en uno de los párrafos más recordados de El Principito, y esa frase parece haber sido tomada como una suerte de declaración de principios por el equipo que se embarcó en una nueva adaptación cinematográfica de la obra. La novela corta, publicada por primera vez en 1943, volverá a las pantallas con una propuesta que combina acción real y un protagonista creado mediante efectos visuales, en un proyecto que se encuentra en etapa de preproducción y que todavía no tiene fecha de estreno confirmada.

Un equipo con pedigree internacional

La dirección quedó en manos de Morten Tyldum, el realizador noruego que saltó a la fama con The Imitation Game y que luego llevó a la pantalla Passengers. El guion, en tanto, será responsabilidad de Simon Beaufoy, guionista británico ganador del premio Óscar por Slumdog Millionaire y reconocido también por films como 127 Horas y Slumdog Millionaire, lo que garantiza una mirada adulta y a la vez sensible sobre el material. La elección de ambos nombres confirma que la producción apunta a un relato con peso artístico, capaz de dialogar con públicos de distintas edades.

El proyecto contempla tomar elementos de dos fuentes: la novela corta original de Saint-Exupéry y la adaptación al cómic que el francés Joann Sfar realizó en 2008, una versión que fue celebrada por su libertad gráfica y por profundizar en el universo poético del texto. La acción real será predominante en el largometraje, mientras que los efectos visuales se reservan para dar forma al personaje principal: ese pequeño príncipe rubio de rizos dorados y bufanda verde que se convirtió en ícono de la literatura del siglo XX.

“La historia conserva una capacidad asombrosa de conectar con lectores de todas las edades; habla de la infancia y de esas verdades simples pero profundas que el Principito representa.”Simon Beaufoy

Sfar celebra y Tyldum habla del duelo

Joann Sfar, que ya dejó su sello personal en la historieta, confirmó su participación en el desarrollo del concepto de la película. Al celebrar el inicio de la preproducción, el dibujante agradeció a la familia Saint-Exupéry por renovar la confianza depositada en él tras su trabajo en el cómic, y se mostró entusiasmado con la llegada de Beaufoy y Tyldum al equipo que llevará ese universo a la pantalla. El desarrollo del guion se realiza junto a Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra el legado del escritor francés.

Por su parte, Tyldum dejó entrever la sensibilidad con la que encara el material. En sus declaraciones, el director señaló que su lectura de El Principito gira en torno al amor, las pérdidas y el duelo, y mencionó también la esperanza, los deseos personales y la aventura como ejes centrales del relato. Esa mirada sugiere una película que no escatimará en profundidad emocional, incluso tratándose de una historia catalogada muchas veces como infantil.

• Stanley Donen dirigió en 1974 una versión con actores que se convirtió en un musical de referencia para varias generaciones.
• Mark Osborne estrenó en 2015 un largometraje animado que mezclaba técnicas de stop motion y CGI y fue nominado al premio Óscar.
• La nueva adaptación apostará por combinar acción real y efectos visuales, retomando elementos de la novela y del cómic de Joann Sfar.

Como espectadora y como alguien que creció leyendo El Principito en ediciones de bolsillo que se pasaban de mano en mano, confieso que esta noticia me genera una mezcla de ilusión y de prudencia. Por un lado, el libro merece todas las versiones que quieran hacérsele: cada generación necesita encontrar su propia manera de toparse con el zorro, con la rosa y con la pregunta de qué significa en verdad domesticar a alguien. Por el otro, conviene recordar que el Principito no necesita grandes parafernalias técnicas para conmover: le bastan unas palabras bien elegidas y un dibujo al agua. Si la película logra transmitir esa intimidad, el viaje valdrá la pena. Y si no, siempre nos quedarán las páginas amarillentas de Saint-Exupéry, ese aviador que un día se estrelló en el desierto y decidió contarnos, antes de desaparecer, lo único importante que había aprendido en la vida.