La promesa tropical de "Hawaii Five-O" se muda al cine con un director que sabe de multitudes

Lo dijo alguna vez Jack Lord, el Steve McGarrett original, en uno de los arranques más recordados de la televisión: "Suelo reservar este teléfono para llamadas que solo yo puedo atender". Aquella frase, convertida en un latido de la pequeña pantalla durante doce temporadas, vuelve ahora a escena porque Paramount decidió que la hora del cine finalmente llegó para "Hawaii Five-O".

El estudio eligió nada menos que a Destin Daniel Cretton para ponerse detrás de cámara. El director venía de redondear uno de los taquillazos más resonantes del último tiempo con "Spider-Man: Brand New Day", y ahora se anota una misión de largo recorrido: traducir a la gran pantalla el ADN de una franquicia que es, para varios, un sinónimo de Hawái en la imaginación popular.

Un guion como punto de partida

Antes de pensar en cámaras, locaciones o elenco, hay una decisión que ordena todo lo demás. El guion fue encomendado a Noah Oppenheim, un libretista con pedigree dramático, reconocido por su trabajo en "Jackie" y por haber ocupado durante años la presidencia de la Academia de Hollywood. La idea es esperar a que ese texto esté cerrado para empezar a mover el resto de las piezas.

Mientras tanto, no hay nombres para el reparto ni fechas tentativas de rodaje. El proyecto está en esa etapa inicial en la que las decisiones se cocinan a fuego lento, y en la que cualquier anuncio prematuro puede ser más ruido que otra cosa.

Una franquicia con mucha historia a cuestas

• La serie original se emitió entre 1968 y 1980, con Jack Lord al frente del equipo de élite conocido como Five-O.
• En 2010 llegó un reboot que se sostuvo durante diez temporadas y cerró en 2020, con Alex O'Loughlin como McGarrett.
• A comienzos de los 2000 existió un intento cinematográfico previo, pero quedó trabado en litigios contractuales.
• Aquella frustración terminó derivando, paradójicamente, en la versión televisiva que ganó la audiencia más joven.

Yo recuerdo haber seguido aquel reboot de los años diez mientras escribía notas en otra redacción muy distinta, y confieso que la idea de verlo en una sala de cine me genera una mezcla rara de expectativa y nostalgia. Hay algo de acto de justicia en que una serie tan ligada al paisaje hawaiano termine por cruzarse con el formato donde las postales del Pacífico lucen como lucen. Mi recomendación, mientras el proyecto se cocina, es regalarse una maratón ordenada: primero la original, después el reboot, y dejarse llevar por esa cadencia tropical que, de una u otra forma, sobrevivió a cinco décadas de cambios en la pantalla.