Marfil, el guardaespaldas y una novela que se animó a crecer

Soy de las que cree que toda novela guarda, en alguna esquina, el ruido de la ciudad donde se escribió. Cuando me enteré de que Enfrentados: Marfil, el libro de Mercedes Ron, se convirtió en película, no pude dejar de pensar en esos meses en los que la autora se sentó a escribir en un departamento prestado de Nueva York, con mate de por medio y la libertad como único horizonte. Aquella experiencia terminó dentro del libro: el vértigo de abrirse al mundo y, al mismo tiempo, la obligación de aprender a protegerse. Esa es, exactamente, la puerta de entrada de Marfil a la trama que ahora dirige Óscar Pedraza.

Una chica, un guardaespaldas y un punto de quiebre

La historia pone a Marfil en una vida de salidas y permisos que se interrumpe de golpe por un secuestro. A partir de allí aparece Sebastián, su custodio, y la convivencia obligada entre los dos reordena la novela entera. Lo que empieza como incomodidad y desconfianza va mutando, capítulo a capítulo, en otra cosa, y la producción marida el vínculo íntimo con escenas de acción que prometen no dejar respirar al espectador. Ron lo resumió con una idea que me quedó dando vueltas: le interesaba la idea de un amor prohibido y, al mismo tiempo, meter en la trama un conflicto que pesara más que la pareja.

“Me interesaba la idea de un amor prohibido, pero quería sumar un conflicto que tuviera peso más allá de la pareja”Mercedes Ron

Hay un detalle que vale la pena subrayar, porque explica mucho del tono de la película: Ron viene de la saga Culpables, una de las novelas juveniles más leídas en lengua castellana, con más de seis millones de libros vendidos. Enfrentados, según sus propias palabras, fue pensado como un paso hacia un registro prácticamente adulto, sin perder la brújula del romance. Esa tensión entre dos públicos se nota también en la elección del elenco: Ester Expósito, que ya había probado el cruce entre lo masivo y lo internacional, y Hugo Diego García, un actor que se mueve con comodidad en el registro dramático y físico que el personaje exige.

• El rodaje se realizó en locaciones urbanas que permiten recrear la vida nocturna de Marfil antes del cambio de rutinas
• La dirección de Óscar Pedraza buscó sostener la tensión romántica dentro de las escenas de acción, sin sacrificar una por la otra
• Ron participó activamente en la adaptación para conservar la voz interior de Marfil en la versión audiovisual
• El libro se publicó después de la estadía de la autora en Nueva York, período que funcionó como motor emocional de la protagonista

Nueva York, Sevilla y la voz de una autora en movimiento

Algo que me conmueve particularmente es el camino personal de Mercedes Ron. Porteña de nacimiento, actualmente viviendo en Sevilla, empezó a escribir en Wattpad y construyó, desde ahí, una comunidad lectora enorme. No es un dato menor: detrás de cada Best Seller juvenil hay una chica que aprendió a escuchar a sus lectores párrafo a párrafo, comentario a comentario. Esa cercanía con el público explica, en parte, por qué el libro funciona en primera persona y por qué su Marfil se siente tan hablada como pensada. Cuando le preguntaron por la adaptación, Ron destacó la química de Expósito y García y puso el ojo en dos cosas que suelen olvidarse: las escenas de acción y las imágenes de la ciudad. Me quedo con eso, porque tiene que ver con una autora que sabe que un libro es también un mapa mental.

Como espectadora, me genera expectativa ver cómo se traslada a la pantalla algo que, en la lectura, funciona con tanto peso interior. Si les interesa una película que combina thriller, romance y la transición de una autora hacia nuevos registros, Enfrentados: Marfil aparece como una cita para anotar. Y si ya leyeron el libro, el ejercicio vale doble: se trata de ver cuánto de Marfil sobrevive al cambio de formato, y cuánto se ganó, en imágenes, lo que la letra obligaba a imaginar.