El remate improvisado de Homer que alimentó durante décadas una theories improbable

Durante años, una frase de Homer en un especial de Los Simpson generó todo tipo de especulaciones. En el segundo segmento de Casa del Árbol del Terror V, el personaje aparece en medio de un viaje temporal después de manipular una tostadora y exclama: «Lo que hay que ver. Soy la primera persona no brasileña que viaja atrás en el tiempo». La línea quedó grabada en la memoria de los seguidores de la serie, aunque su verdadero origen es mucho más sencillo de lo que sugerían las theories.

La explicación no está relacionada con la literatura latinoamericana, el chamanismo ni la historia de la aviación. Tampoco existe una referencia oculta a un personaje o inventor concreto. Los guionistas habían intentado encontrar un remate mejor para la escena, pero después de varias horas de trabajo todavía no habían logrado dar con una salida que les pareciera satisfactoria. Fue entonces cuando eligieron «Brasil» de manera impulsiva, simplemente porque les resultó gracioso.

Una idea descartada

La frase original iba a ser que Homer era «la primera persona de no ficción» en viajar en el tiempo. El remate previsto incluía la aparición de Sherman y el señor Peabody, quienes debían corregirlo y aclarar que en realidad era el segundo. Finalmente, los guionistas abandonaron esa posibilidad y dejaron la referencia a Brasil, que terminó funcionando como un chiste aparentemente inexplicable.

Sherman y el señor Peabody pertenecen a otro clásico de la animación: Las aventuras de Rocky y Bullwinkle. El dúo utilizaba una máquina del tiempo llamada WABAC para desplazarse por distintas épocas. Su presencia en la escena de Los Simpson también explica por qué algunos espectadoresintentaron encontrar una referencia escondida en la frase de Homer.

La historia detrás de este gag resulta casi tan absurda como el propio chiste. Durante décadas se acumularon interpretaciones que buscaban justificar una mención que nunca tuvo un significado especial. La cultura popular suele.convertir los detalles más improvisados en misterios dignos de ser investigados, aunque a veces la respuesta sea simplemente que un equipo creativo se quedó sin tiempo y eligió la opción que más gracia le hizo en ese momento.