Madrid y Barcelona preparan una noche de cine en versión original para revivir una historia que enseñó a sus protagonistas que el tiempo no se puede domesticar

Yo no puedo evitar sentir un escalofrio chaque vez que escucho esa melodia de Kikuichimonji que acompana los saltos en el tiempo de Makoto Konno, esa chica de uniforme escolar que un buen dia descubre que puede rebobinar su propia vida como si fuera una cinta de VHS, y que ahora, despues de veinte anios de su estreno original en Japon, va a volver a las pantallas grandes de Madrid y Barcelona gracias a la.programacion especial que los Cines Verdi prepararon para el viernes 2 de octubre a las 22:30, dentro del ciclo Anime Day que esas salas vienen desarrollando desde 2026 con el sello de Selecta Vision.

Una funcion unica, dos ciudades y un mismo fetiche por el idioma original

Les cuento lo que ya esta confirmado para que no se pierdan la cita: la sala Verdi de Madrid y su hermana de Barcelona van a proyectar La chica que saltaba a traves del tiempo en una sola funcion nocturna, a las 22:30, en version original con subtitulos, y las entradas se consiguen directamente en la web de los cines. Es una de esas oportunidades que aparecen cada tanto para los que crecimos mirando dibujos animados japoneses en formato hogareiio y que hoy queremos revivir el ritual en butaca, pantalla grande y compania, porque cuando vi esta pelicula por primera vez entendi que el cine de anime podia ser tan intenso como cualquier drama en vivo, y que Hosoda tenia algo distinto para contar sobre la juventud.

“Al principio, Makoto usa el don para repetir el examen, zafar de un golpe en el kendo o llegar tarde a clase sin consecuencias. Pero cuando descubre que los saltos no son infinitos, la diversion se vuelve aprendizaje.”Material de promocion de Anime Day

• Estreno japones original: 2006, en el estudio Madhouse.
• Director: Mamoru Hosoda, que llego a esta pelicula despues de Digimon, One Piece y Samurai Champloo.
• Genero: ciencia ficcion con drama romantico adolescente.
• Punto de partida: una chica descubre que puede retroceder en el tiempo y modificar pequenas situaciones cotidianas.
• Conflicto central: los saltos temporales son limitados y obligan a hacerse cargo de las propias decisiones.
• Proyeccion en Madrid y Barcelona: viernes 2 de octubre de 2026, 22:30, version original subtitulada, entradas en la web de Cines Verdi.

Por que esta vuelta a las salas importa aunque la pelicula ya se vio mil veces

A mi me gusta pensar que la historia de Makoto es tambien una pequena fabula sobre esos veranos en los que uno cree que tiene todo el tiempo del mundo y de golpe descubre que no, que cada eleccion pesa, y que volver atras no siempre es la solucion. Por eso me resulta tan emotivo que esta pelicula encuentre una nueva vida en el Anime Day de los Verdi, porque le da a una generacion entera la excusa perfecta para juntarse, compartir pochoclo y recordar por que el anime japones de los anos 2000 marcaba a fuego. Si todavia no la viste en pantalla grande, te la recomiendo con los ojos cerrados: comprate la entrada, sentate, y deja que Makoto te ensenie que madurar es aceptar que hay cosas que, una y otra vez, no se pueden repetir.