Vecinos de Bratenahl le plantan cara a Swift y Kelce: entre raíces, cañerías y una cerca con historia

Hay una frase que sobrevuela casi cualquier discusión barrial en los pueblos del lago Erie y que, aunque nadie la escriba en los expedientes, parece empujar cada acta municipal: «No es lo que hacés en tu casa, es lo que hacés en la mía». Esa sentencia, vieja como las reuniones de consorcio porteñas pero con acento del Midwest, es la que más se escuchó en los últimos tiempos en Bratenahl, ese pueblo chico y arbolado de Ohio donde Taylor Swift y Travis Kelce compraron una mansión de cinco millones de dólares sobre la costa, en marzo pasado, a través de una sociedad de responsabilidad limitada que los papeles vinculan directamente con el jugador de los Kansas City Chiefs. Y lo que hicieron, según los vecinos que hablaron en las audiencias de planificación, fue empezar a mover árboles, cañerías y cercos sin pedir demasiado permiso.

Raíces, desbordes y un presupuesto que asusta

El punto más caliente de las reuniones fue el plan de forestación. Una vecina que vive en la casa contigua desde hace más de tres décadas, y que conoce cada metro de la tubería de desagüe compartida que corre por debajo de los jardines, advirtió con crudeza que plantar árboles de hoja perenne encima de esa cañería puede provocar desbordes catastróficos del alcantarillado. No es una hipótesis: según contó, un presupuesto que le hicieron llegar para proteger ese tramo de las raíces ascendía a unos 75.000 dólares, una cifra que no aparece en ninguna canción de Swift pero que se comenta con el mismo fervor en las sobremesas de Bratenahl. La mujer aclaró que el tema ya está siendo tratado con el abogado de la pareja, lo que da una idea de que la cosa no se va a resolver con un apretón de manos en la vereda.

“Plantar árboles de hoja perenne cerca de una tubería de desagüe compartida podría generar desbordamientos catastróficos del alcantarillado.”Vecina de Bratenahl, en audiencia de planificación municipal

La cerca, los ciervos y la búsqueda de privacidad

Al otro vecino que se hizo escuchar le preocupaba otra cosa: la tala de arbustos existentes y, sobre todo, el impacto que pueda tener la valla proyectada sobre los ciervos que cruzan el barrio como si fuera suyo. En septiembre, la Junta de Revisión Arquitectónica de Bratenahl ya había dado el visto bueno a una cerca de 1,8 metros, más baja que los 2,4 que la pareja había pedido en un primer momento, en lo que parece un gesto de equilibrio entre el derecho a la intimidad y el paisaje del pueblo. Jacob Kutz, de Tiny Construction, responsable del proyecto, explicó que el objetivo de los dueños es «privacidad y seguridad», y hasta destacó que, sin que nadie se los pidiera, mandaron a limpiar a presión la tubería de alcantarillado como una manera de mostrarse predispuestos con la comunidad.

• Propiedad adquirida en marzo por una sociedad vinculada a Travis Kelce, jugador de los Kansas City Chiefs.
• Vivienda valuada en cinco millones de dólares, ubicada sobre la costa del lago Erie.
• Vecinos objetaron la forestación por el riesgo sobre una tubería de desagüe compartida y un presupuesto estimado de 75.000 dólares para protegerla.
• La Junta de Revisión Arquitectónica aprobó una valla de 1,8 metros, reducida desde los 2,4 originales.
• En la última reunión se aprobó el paisajismo del frente y se anticipó un tercer plan de reformas para próximas sesiones.

Un mapa de propiedades que va de Ohio a California

Lo de Ohio no es un capricho inmobiliario: la mansión se suma a un catálogo de propiedades que la pareja tiene repartidas entre Kansas, Nueva York, Tennessee y Rhode Island, con escalas puntuales en California, un mapa que parece dibujado con alfileres en un tablero gigante. A la lista de incomodidades vecinales se le suma un detalle que no es menor y que describe a la perfección el presente de las celebrities en la era de los drones y los teléfonos con buena cámara: la pareja instaló un sistema de alerta que se dispara cada vez que alguien se acerca demasiado al perímetro de la casa, una tecnología que, leído desde un pueblo tranquilo como Bratenahl, puede sonar tanto a gesto de cordialidad como a un nuevo capítulo del eterno debate sobre hasta dónde llega la vida privada de los famosos.

Mientras tanto, en la última reunión, la junta aprobó el proyecto de paisajismo correspondiente al frente de la propiedad y ya hay fecha tentativa para presentar un tercer plan en una próxima sesión, lo que asegura que la pulseada entre los vecinos y la pareja más comentada del espectáculo y el deporte estadounidense seguirá dando notas. Como lectora y cronista de estas disputas chica pero significativas, me quedo con una imagen que vale la pena recomendar: si alguna vez pasan por Bratenahl, dense una vuelta por la costa en otoño, escuchen el ruido de las hojas sobre el lago y miren, con respeto y algo de picardía, dónde caen las raíces de los árboles, que en este pueblo, igual que en cualquier barrio de Buenos Aires, pueden ser el inicio de una canción, de un pleito o, como en este caso, de las dos cosas a la vez.